Dogtrain
Gestionale per centri cinofili
  • Home
  • DOGTRAIN
    • Perché nasce DOGTRAIN
  • Funzionalità
  • Manuale Operativo
  • Cancellazione dati app
  1. You are here:  
  2. Home
  3. Documenti Tecnici

Condizioni d'Uso - CRM Centro Cinofilo

Gestore: DOGTRAIN di Federico Busetto
Via Goito 16, 37045 Legnago (VR) - ITALIA
P.IVA IT05055190234 - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - Tel. +39 331 8868625

Aggiornato: 11 Ottobre 2026 Solo Italia


1. Cos'è CRM Centro Cinofilo

CRM Centro Cinofilo è un'App utilizzata esclusivamente come bridge tecnico per la nostra piattaforma SaaS.
La piattaforma SaaS permette ai vari tenant (centri cinofili, educatori cinofili) l'invio e la ricezione di messaggi 【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】 di servizio e di promozione ai propri clienti finali, tramite le API ufficiali di 【entity-Meta¦canonical_name=Meta】 - 【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】 Business API.

L'App è ospitata su server sicuro e protetto in UE.

2. Chi può usare l'App

1) L'App è utilizzabile esclusivamente dai tenant che hanno acquistato il CRM in modalità SaaS e finché rimangono abbonati.
L'accesso al bridge API, all'invio/ricezione e allo storico conversazioni è attivo solo con abbonamento SaaS valido e regolare. In caso di mancato rinnovo, disdetta o morosità, l'accesso all'App e al collegamento 【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】 viene sospeso e i token API vengono revocati.

Il collegamento richiede un numero 【entity-WhatsApp¦canonical_name=【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】】 Business attivo e un Business Manager 【entity-Meta¦canonical_name=Meta】 verificato di proprietà del tenant.

3. Uso Consentito - Divieto di Spam

2) L'App è utilizzabile da chi al punto 1 esclusivamente per invio di messaggi leciti e NON per inviare spam.

Il Tenant garantisce che:

  • Tutti i numeri dei clienti finali sono stati forniti volontariamente dai clienti stessi tramite modulo web del tenant, con informativa privacy separata e consenso valido.
  • I messaggi inviati sono solo di 3 tipi: a) primo contatto su richiesta del cliente, b) messaggi di servizio (appuntamenti, prenotazioni, promemoria lezioni), c) inviti ad eventi e promozioni solo se il cliente ha dato consenso marketing.
  • Rispetta integralmente le Business Policy di WhatsApp e le Platform Terms di Meta.
In caso di spam, invio massivo non richiesto, segnalazioni da parte di utenti o blocco da parte di Meta, l'App verrà immediatamente sospesa per i soggetti in questione.
La sospensione comporta il distacco immediato del numero 【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】 Business dal bridge, la revoca dei token e la sospensione dell'account SaaS, senza rimborso. DOGTRAIN si riserva di segnalare l'abuso a Meta.

4. Responsabilità

Il Tenant è l'unico Titolare del Trattamento dei dati dei suoi clienti. È sua responsabilità gestire opt-out (risposta STOP), richieste di cancellazione e consenso marketing.

DOGTRAIN non è responsabile per blocchi, limitazioni o ban del numero applicati da Meta/WhatsApp a causa di uso improprio da parte del tenant.

L'accesso a numeri e conversazioni è consentito solo al tenant proprietario. L'accesso da parte di DOGTRAIN come amministratore/tecnico avviene solo per diagnostica e risoluzione problemi tecnici.

5. Dati e Privacy

Si rimanda alla Privacy Policy dell'App. DOGTRAIN non cede mai numeri e dati a terzi. L'unico scambio dati avviene con Meta al solo fine tecnico di recapitare i messaggi.

6. Durata, Sospensione e Cessazione

Il servizio dura finché dura l'abbonamento SaaS. DOGTRAIN può sospendere il servizio in caso di violazione del punto 2 (spam) o per motivi di sicurezza. Alla cessazione, il tenant può richiedere la cancellazione dati come da Privacy Policy.

7. Legge Applicabile

Legge italiana. Foro di Verona.


L'utilizzo dell'App CRM Centro Cinofilo comporta accettazione integrale delle presenti Condizioni d'Uso e della Privacy Policy.


Data Deletion Instructions - For Meta】App Review (English)

App Name: [Nome App] - WhatsApp CRM Bridge
App Owner: DOGTRAIN di Federico Busetto, Via Goito 16, 37045 Legnago (VR) ITALY - P. IVA IT05055190234 - Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

How to request data deletion

We respect your privacy. This App acts as a bridge between our SaaS CRM and Meta WhatsApp Business API. It is hosted on a secure server in the EU.

For End Users (customers contacted via WhatsApp】:
Your phone number was provided voluntarily via a web form managed by our Tenant (the business that contacted you). The Tenant is the Data Controller. To delete your data, please contact the Tenant directly or contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and we will forward your request to the Tenant within 48 hours.

For Tenants (SaaS CRM owners):
If you connected your WhatsApp Business number to our App and want to delete all your data from our servers:

  1. Send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. with subject: DATA DELETION REQUEST - CRM centro cinofilo. Please include your Business Manager ID and your WhatsApp Business phone number.
  2. Alternatively, you can remove the App directly from your Meta Business Manager: Business Settings > Integrations > Connected Apps > Remove App.

What happens next:

  • We will revoke all API tokens.
  • We will permanently delete from our EU servers your Business number, API logs, and all stored conversations with your clients.
  • We will send you a written confirmation of deletion within 30 days.
  • Data deletion is complete and irreversible.

No phone numbers or conversation data are ever shared with third parties. Access is granted only to the Tenant owner, and to DOGTRAIN administrators/technicians solely for diagnostic and troubleshooting purposes.

Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Privacy Policy - Applicazione CRM WhatsApp Bridge

Gestore dell'Applicazione:
DOGTRAIN di Federico Busetto
Via Goito 16 - 37045 Legnago (VR) - ITALIA
P. IVA: IT05055190234
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel: +39 331 8868625

Ultimo aggiornamento: 11 Ottobre 2026 Valida solo per l'Italia


CRM Centro Cinofilo è un'applicazione utilizzata esclusivamente come bridge tecnico per la piattaforma SaaS omonima. La piattaforma SaaS consente ai vari tenant (centri cinofili) l'invio e la ricezione di messaggi WhatsApp di promozione e di servizio ai propri clienti finali.

DOGTRAIN non cede, non vende e non fornisce MAI numeri di telefono e dati a soggetti terzi.

Indice

  1. Ruoli Privacy GDPR
  2. Dati Trattati e Finalità
  3. Dove sono i dati e chi vi accede
  4. Conservazione
  5. Diritti e Cancellazione Dati per 【entity-Meta¦canonical_name=Meta】
  6. Comunicazione a Terzi

1. Ruoli Privacy - Reg. UE 2016/679

A) Dati del Tenant (Cliente SaaS)

Colui che acquista il CRM e collega il proprio numero WhatsApp Business. Per questi dati DOGTRAIN di Federico Busetto è Titolare del Trattamento.

B) Dati dei Clienti Finali del Tenant

I numeri inseriti tramite modulo web del Tenant. Per questi dati il Tenant è Titolare del Trattamento e DOGTRAIN è Responsabile del Trattamento ex Art. 28 GDPR, che agisce solo su istruzione del Tenant. Il Tenant garantisce di aver raccolto il consenso in modo lecito tramite una propria informativa privacy presente sulla pagina di raccolta, separata da questa.

2. Dati Trattati e Finalità

A) Per i Clienti Finali del Tenant

Dati: Numero di telefono, Nome/Cognome se forniti, contenuto conversazioni WhatsApp.

  • 1. Primo contatto richiesto dal cliente: Risposta alla richiesta esplicita fatta compilando il modulo web. Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali Art. 6.1.b GDPR.
  • 2. Messaggi Tecnici / Transazionali: Conferme appuntamenti, prenotazioni, promemoria, aggiornamenti servizio. Base giuridica: Esecuzione del contratto Art. 6.1.b e Legittimo Interesse.
  • 3. Inviti ad Eventi e Marketing: Inviti a eventi particolari e comunicazioni promozionali del Tenant. Avviene SOLO con consenso esplicito raccolto dal Tenant nel form. Base giuridica: Consenso Art. 6.1.a. Revocabile in qualsiasi momento rispondendo STOP su WhatsApp.

B) Per il Tenant (SaaS)

Dati: Numero WhatsApp Business collegato, ID Business Manager, Token API Meta, Ragione Sociale, Email, dati di fatturazione, log tecnici.

  • Collegare il tuo numero tramite API 【entity-Meta¦canonical_name=Meta】.
  • Permetterti di inviare e automatizzare i messaggi ai tuoi clienti.
  • Gestione contratto SaaS, fatturazione e supporto tecnico.

Il tuo numero Business verrà utilizzato esclusivamente come mittente per i messaggi che tu stesso decidi di inviare.

3. Dove sono i dati e chi vi accede

Server: Tutti i dati, database e log risiedono su server sicuro, crittografato (TLS 1.2+ e AES-256), localizzato in Unione Europea.

Accessi:

  • L'accesso a numeri e conversazioni è consentito solo al Tenant proprietario dell'account CRM tramite login protetto.
  • L'accesso da parte dell'Amministratore e dei Tecnici di DOGTRAIN è consentito solo ed esclusivamente per motivi di diagnostica, sicurezza e risoluzione di problemi tecnici, in modo limitato, tracciato e per il tempo strettamente necessario.

4. Conservazione dei Dati

Dati e conversazioni conservati fino a quando l'account Tenant è attivo e per un massimo di 24 mesi dall'ultima interazione, o fino a richiesta di cancellazione. Log tecnici API: 12 mesi. Salvi obblighi di legge.

5. Diritti degli Interessati e Cancellazione Dati - Istruzioni richieste da Meta

Ai sensi degli Art. 15-22 GDPR puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione scrivendo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Procedura di Cancellazione Dati App Meta

Per i Clienti Finali: Puoi rivolgerti direttamente al tuo fornitore (il Tenant) in qualità di Titolare, o a noi. Inoltreremo la richiesta.

Per i Tenant:

  1. Invia una email a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. con oggetto: CANCELLAZIONE DATI APP META [Nome App] indicando il tuo Business Manager ID e il numero WhatsApp Business collegato.
  2. Oppure scollega l'App da Business Manager di Meta > Impostazioni > Integrazioni Business.

Entro 30 giorni provvederemo a:

  • Revocare i token API Meta
  • Cancellare definitivamente dai nostri server UE il numero, le conversazioni e i log associati
  • Inviarti conferma scritta di avvenuta cancellazione

6. Comunicazione a Terzi e a Meta

Nessuna comunicazione a terzi. L'unico scambio dati avviene con Meta Platforms Inc. al solo fine tecnico di recapitare i messaggi tramite WhatsApp Business API, secondo la loro Privacy Policy.


Per qualsiasi richiesta privacy: DOGTRAIN di Federico Busetto - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Data Deletion Instructions - For Meta】App Review (English)

App Name: [Nome App] - 【entity-WhatsApp¦canonical_name=WhatsApp】 CRM Bridge
App Owner: DOGTRAIN di Federico Busetto, Via Goito 16, 37045 Legnago (VR) ITALY - P. IVA IT05055190234 - Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

How to request data deletion

We respect your privacy. This App acts as a bridge between our SaaS CRM and Meta WhatsApp Business API. It is hosted on a secure server in the EU.

For End Users (customers contacted via WhatsApp):
Your phone number was provided voluntarily via a web form managed by our Tenant (the business that contacted you). The Tenant is the Data Controller. To delete your data, please contact the Tenant directly or contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and we will forward your request to the Tenant within 48 hours.

For Tenants (SaaS CRM owners):
If you connected your WhatsApp】Business number to our App and want to delete all your data from our servers:

  1. Send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. with subject: DATA DELETION REQUEST - [App Name]. Please include your Business Manager ID and your WhatsApp Business phone number.
  2. Alternatively, you can remove the App directly from your Meta Business Manager: Business Settings > Integrations > Connected Apps > Remove App.

What happens next:

  • We will revoke all API tokens.
  • We will permanently delete from our EU servers your Business number, API logs, and all stored conversations with your clients.
  • We will send you a written confirmation of deletion within 30 days.
  • Data deletion is complete and irreversible.

No phone numbers or conversation data are ever shared with third parties. Access is granted only to the Tenant owner, and to DOGTRAIN administrators/technicians solely for diagnostic and troubleshooting purposes.

Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOGTRAIN

CRM per centri cinofili, educatori e istruttori: clienti, cani, calendario, prenotazioni, comunicazioni, operatori, campi e report in un unico sistema.

DOGTRAIN di Federico Busetto
Sede legale:
Via Goito 16
37045 Legnago VR
P. IVA: IT05055190234
Email: info@dogtrain.it
Tel: +393318868625

© 2026 DOGTRAIN — Tutti i diritti riservati. Privacy Policy · Condizioni d’uso · Preferenze cookie